En Okaeri tenemos como objetivo sanar los espacios a través de las energías (Fengshui) y de las formas (Interiorismo y Diseño).
La filosofía del Tao dice «lo que está dentro está fuera».
Por eso nos apasiona este trabajo, viendo como nuestros clientes sanan sus vidas a través de sus espacios.
Usan la expresión «Tadaima» cuando vuelven a casa.
Su traducción más adecuada en castellano sería «he vuelto», «he llegado», etc.
La respuesta a «Tadaima» es «Okaeri» (o «Okaerinasai») y la dicen las personas que te reciben o están en casa.
La traducción más adecuada en español sería «Bienvenido de vuelta», «Bienvenido a casa».
Para nosotras el nombre de OKAERI es muy significativo ya que queremos sanar los espacios para que vuelvas a reencontrarte con ellos y que la energía te dé la bienvenida a ti y a la abundancia en todos los aspectos de tu vida (salud, relaciones, economía…).
